Manual do usuário Astrell 011128 AST613 Digital Receiver

Manual do usuário para o dispositivo Astrell 011128 AST613 Digital Receiver

Manual do usuário Astrell 011128 AST613 Digital Receiver

Extractos de conteúdos

Resumo na página de conteúdo não. 1

Ref. / Cod. 011128FR IT ES AST613Adaptateur TNT HD avec port USBDecoder DTT HD con porta USBReceptor TDT HD con puerto USB

Resumo na página de conteúdo não. 2

À LIRE ABSOLUMENTFRL’intérieur de votre terminal contient des composants fragiles ; n’ouvrez jamaisl’appareil, même après avoir débranché le secteur. De manière générale, lesappareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentirdes décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareilssimultanément (ou un appareil et le câble d’antenne). Nous vous conseillonsde brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les lia

Resumo na página de conteúdo não. 3

FRLa programmation du terminal se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliterla lecture de cette notice, nous écrirons l’accès à un menu donné sous la formesimplifiée suivante :MENU / menu / sous-menu.Par exemple, lorsque vous lirez :• Allez dans MENU / Installation / Recherche auto.c’est équivalent à :• Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal.• Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner le menu Installationet appuyez sur OK.• Appuyez sur la touche

Resumo na página de conteúdo não. 4

SOMMAIREFR1 Installation 062 Description de la télécommande 083 Description de l’adaptateur 104 Utilisation au quotidien 115 Personnaliser la liste des chaînes 116 Blocage parental 137 Réinitialiser l’adaptateur 148 Réglages de l’écran 149 Radios 1510 Economie d’énergie 1511 Guide Electronique des Programmes (EPG) 1612 Recherche de chaînes 1613 Télécommandes universelles 1714 Sous-titres et télétexte 1715 Lecteur / enregistreur numérique 1816 Fonction Lecteur Multimédia 221

Resumo na página de conteúdo não. 5

FR1 - InstallationA - Installation simplifiéeL’adaptateur étant débranché dusecteur,connectezdirectementl’antenne à l’entrée ANT IN. (D page 10)de l’adaptateur. Reliez votre téléviseurà votre adaptateur grâce à un cordonHDMI (standard ou High-Speed), puisallumez le téléviseur et mettez-le enmode HDMI (voir notice du téléviseursi nécessaire). Si votre téléviseur nepossède pas d’entrée HDMI, vouspouvez relier vos appareils avec uncordon péritel. Branchez le cordond

Resumo na página de conteúdo não. 6

gauche et à droite de l’écran, nous vousinvitons à régler, dans MENU / RéglagesSystème / Système TV, le paramètreFormat d’écran sur 16:9.Note : Si votre adaptateur est relié à votretéléviseur par un cordon péritel, nous vousconseillons de modifier dans le MENU /Réglages Système / Système TV leparamètre Sortie Vidéo sur RGB pour uneimage plus adaptée à ce cordon.FRB - Calage / orientation de l’antenneNous distinguerons deux cas selon que vous connaissiez ou non un numé

Resumo na página de conteúdo não. 7

Cas n°2FRSi vous ne savez pas quel canal est utilisé pour capter les chaînes de la TNT,nous vous suggérons la méthode suivante :Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB)et connectez-la directement à l’entrée ANT de l’adaptateur. Orientez votre nouvelleantenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatiquede chaînes (MENU / Installation / Recherche auto).Si vous trouvez des chaînes que vous n’aviez pas trouvées ave

Resumo na página de conteúdo não. 8

16 11 15 Touches Page 65. Permet de passer de page enpage dans les longues listes.16 Touche INFO. Permet d’afficher2des informations sur la chaîneen cours ainsi que les caractéris17tiques techniques, dont le niveau9de signal.8. Pour activer ou désac 17 Touchetiver les sous-titres (DVB).18 Touches de couleurs. Utilisées35dans certains menus.19 Touche TIMER. Permet de pro4grammer un enregistrement.20 Touche EJECT. Pour déconnecteren toute sécurité le support USB.2121 Touche LIST. Permet d

Resumo na página de conteúdo não. 9

FR3 - Description de l’adaptateurARécepteur infrarouge (détecte le signal infrarouge de la télécommande).BIndicateur lumineux. Le voyant allumé vert signifie : en marche. Le voyantallumé rouge signifie : en veille.CPort USB.DEntrée antenne terrestre (râteau).ESortie HDMI (Haute définition numérique).FSortie Péritel. Pour connecter l’adaptateur au téléviseur si celui-ci nepossède pas de prise HDMI.GAlimentation secteur.ABC011128DEFG10Assistance technique : 0899 700 499 - prix d

Resumo na página de conteúdo não. 10

4 - Utilisation au quotidienEn utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonctionest décrite au paragraphe précédent :• Touches VOL- / et / VOL+ pour régler le volume sonore.• Touches / CH- et CH+/  pour changer de chaîne.pour couper et remettre le son.• Touche• Touches numériques pour aller directement à une chaîne.• Touche EPG pour accéder au guide des programmes.• Touche  pour lancer directement un enregistrement.• Touc

Resumo na página de conteúdo não. 11

Visualiser les chaînes favoritesFRAppuyez sur la touchepour afficher la liste des chaînes favorites. Choisir lachaîne avec les flèches 56 puis valider par OK. Un appui sur la touche OKvous permet de revenir dans la liste complète des chaînes.B - Modifier la liste des chaînesEffacer des chaînes• Allez dans Menu / Edition des chaînes / Liste des chaînes TV.• Appuyez 2 fois sur la touche bleu pour activer la sélection des chaînes àéditer.• Avec les flèches , sélectionnez

Resumo na página de conteúdo não. 12

6 - Blocage parentalFRVotre terminal Astrell 011128 est livré avec un code secret (PIN) qui est 0000. Lecode secret permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès oupour protéger la configuration du terminal. Nous vous conseillons de le changer.Modifier le mot de passe• • • • • Allez dans MENU / Réglages Système / Contrôle parental.Entrez votre mot de passe (0000 en sortie d’usine).Sur la ligne Nouveau code, entrez les 4 chiffres du nouveau code.Sur la li

Resumo na página de conteúdo não. 13

Bloquer des chaînesFRAllez dans Menu / Edition des chaînes / Liste des chaînes TV.Appuyez la touche ROUGE pour activer la sélection des chaînes à bloquer.Avec les flèches , sélectionnez la chaîne à déplacer.Appuyez sur la touche OK.Entrez le mot de passe (0000 en sortie d’usine), un cadenas apparaît aprèsle nom de la chaîne.• Appuyez 2 fois sur EXIT pour quitter la sélection.• Appuyez sur OK pour mémoriser votre sélection.• Appuyez plusieurs fois sur EXIT pour quit

Resumo na página de conteúdo não. 14

RGB car en résolution standard, celui-ci donne une meilleure image sur laplupart des téléviseurs.• La ligne Format d’écran permet de gérer les écrans 4:3 et 16:9 :- 4:3 LB (Letter Box). Pour un téléviseur 4:3 standard. Les images 16:9 serontaffichées entièrement, avec des bandes noires en haut et en bas.- 4:3 PS (Panscan). Pour un téléviseur 4:3. Les images 16:9 seront affichéessur toute la surface de l’écran, amputées des extrémités droite et gauche.- 16:9. Pour un télé

Resumo na página de conteúdo não. 15

FRSi, pour une raison quelconque, vous souhaitez désactiver cette fonction,• Allez dans MENU / Réglages Système / Autre.• Sélectionnez < Veille auto > avec la flèche 6 .• Sélectionnez < NON > à l’aide des flèches 34.• Appuyez 3 fois sur EXIT pour quitter les menus.11 - Guide Electronique des Programmes (EPG)Le guide de programme permet deconsulter les programmes de télévisionspour les heures ou jours à venir (selon leschaînes qui diffusent ces informations).Avec les flèche

Resumo na página de conteúdo não. 16

• • Allez dans MENU / Installation / Recherche auto.Allez sur la ligne Démarrer et appuyez sur OK.FR13 - Télécommandes universellesLes télécommandes universelles doivent être programmées avec un code(généralement à 3 ou 4 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C’estle fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non le fabricant de l’appareil à commander.Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes un

Resumo na página de conteúdo não. 17

FR15 - Lecteur / enregistreur numériqueDescription rapideCe paragraphe décrit de manière très rapide le fonctionnement général. Il estimportant de lire les paragraphes suivants où vous trouverez tout ce qu’il fautsavoir pour utiliser correctement le port USB.• Une fois le disque dur ou la clé USB connecté sur le port USB en façade,vous pouvez enregistrer une émission en appuyant sur la touche REC ().• Appuyez sur OK pour valider la durée de l’enregistrement proposée p

Resumo na página de conteúdo não. 18

S’il y a plusieurs partitions, vous pouvez changer la partition dans le Menu /Réglages système / Information du disque. Si un disque ou une clé n’est pasreconnu, utilisez votre ordinateur pour vérifier le format (clic droit / propriétésdans l’explorateur de fichiers Windows).FREtant donné la grande variété de modèles, nous ne pouvons pas vous garantirun fonctionnement avec tous les disques, y compris les plus exotiques. Unevitesse de rotation minimum de 5400 tours / minute est n

Resumo na página de conteúdo não. 19

B - Programmer un enregistrement différéFRVous pouvez programmer jusqu’à 8 enregistrements différés.Pour programmer un enregistrement sur une chaîne, commencez par visualisercette chaîne en tapant son numéro, ou en y accédant avec la touche OK.• Allez dans MENU / Réglages Système / Programmateurs ou appuyez surla touche TIMER (n°19 page 9).• Choisissez un numéro libre parmi leslignes marquées NON (la première fois,choisissez 1) et appuyer sur OK.• Sur la ligne Programmatio

DEIXE UM COMENTÁRIO